„Икономист“: Добри новини за българите и румънците

Поляците във Великобритания се намират най-вече в бързо развиващите се части от страната. Много живеят в Лондон. Но Корби е едно от малкото места, които приветстват строителството. Председателят на градския съвет иска населението на града да се удвои до 2030 година. Саутхамптън, в който също живеят много източноевропейски имигранти, се превърна от място със застаряващо население и намаляващи умения в млад град с големи мечти, казва Джон Денам, депутат от града, пише списание „Икономист“.

За съжаление, тези местни успехи не са постигнати на национално ниво. Българите и румънците ще пристигнат в страната на фона на огромна съпротива срещу имиграцията.

„Икономическата криза направи всички по-малко толерантни. Но и без нея хората вече са доста притеснени от имиграцията, въпреки че са свикнали“, казва Денам.

Опитът на поляците представлява едновременно добра и лоша новина за българите и румънците. Той показва, че общественото мнение ще бъде сурово, може би и твърде сурово. Но както един от избирателите на Денам казва: „това, което не харесвам, не са имигрантите, а имиграцията“.

Да живееш във Великобритания, може да се окаже за имигрантите нещо по-добро, отколкото реториката предполага. Но по-лошо трудно би могло да бъде.

/Превод: „Фокус“/