„Ройтерс”: България отлага газовите връзки със съседите с 1 година

От „Ройтерс”; Превод: БГНЕС

България отложи плановете си за свързване на своята газова мрежа със съседните страни с една година до края на 2014, показват новите газови планове на „Булгартрансгаз".

Техническите пречки с Гърция и бавният преговорен процес с Турция пречат на българските усилия да намали своята пълна газова зависимост от руските доставки на „синьо гориво".

Междусистемните връзки, които трябваше да заработят през 2013 г., ще доставят азербайджански газ или втечнен газ от терминалите за регазификация, с които разполагат южните съседки на България.

Най-бедната страна-членка на ЕС задоволява 85% от своята консумация за сметка на природния газ, доставян от руската „Газпром".

Мрежовият оператор „Булгартрансгаз" ще използва 117 млн. евро, за да финансира българската част от интерконекторите с Румъния, Гърция, Турция и Сърбия, заяви изпълнителният директор на компанията Кирил Темелков.

„България ще има истински, конкурентен газов пазар и по-ниски цени за потребителите само ако построи газови връзки със своите съседи и така постигне диверсификация на доставчиците и маршрутите", каза той, докато представяше новия план.

„Булгартрансгаз" твърди, че двата тръбопровода, свързващи страната с Гърция и Турция, щели да бъдат готови до края на 2014 г.

Трудности при избора на маршрут за 180 км (112 мили) междусистемна връзка с Гърция, която ще транспортира до 5 млрд. куб. м годишно, забавя проекта, обясни Темелков.

„Булгартрансгаз" все още преговаря за изграждането на газопровод с турската компания „Боташ", но остава отворена за разговори и с други частни компании за включването им като инвеститори на дългото 205 км трасе.

Тази тръба може да бъде включена като начална точка за подкрепяния от ЕС проект „Набуко-Запад", който трябва да транспортира каспийски газ за Европа от България до Австрия, добави той.

София вече стартира изграждането на 25-километровата връзка с Румъния по дъното на река Дунав през август. Очаква се тя да бъде открита следващия май. Междусистемната връзка със Сърбия пък се очаква да бъде готова през 2015 г.