ИИ разкри кой в действителност е писал Библията

Кой е написал Библията? С Новия завет е горе-долу ясно: всяко евангелие е кръстено на своя автор - от Марк, Лука, Матей и Йоан (въпреки че според някои учени авторите не са надеждно известни).

А кой е създал Стария завет? Преданието твърди, че текстът на Петокнижието е съставен от пророк Моисей и е предаден на свещениците, които са съхранявали свещения текст в оригиналния му вид и са го предавали от поколение на поколение. Въпреки това, още през Средновековието учените забелязват, че тази версия има много несъответствия. Например, в текстовете се споменават царе, родени много по-късно от смъртта на Моисей (животът му обикновено се датира към XVI-XII век пр.н.е.). А през XVIII век изследователите забелязват, че в някои повтарящи се истории (например за завета на Авраам с Бога), в една история Бог е наречен с името Яхве, а в друга версия - с името Елохим. Така се ражда „документалната хипотеза“, която твърди, че Петокнижието е съставено от два относително независими документални източника.

Идентифицирането на авторите все още е един от най-важните и интригуващи въпроси в библейските изследвания. И наскоро международен екип от учени реши да препрочете основната книга за Бог с помощта на нов бог - изкуствен интелект. Изследователите използваха метод за компютърен анализ на честотата на думите, пише Daily Mail.

Използването на такъв мощен инструмент като изкуствения интелект обаче ни позволява да откриваме стилистични модели дори там, където човешкото око не би имало какво да улови. Това помага за по-ясното дефиниране на характеристиките на отделен литературен стил.

„Важно е да се разбере, че Библията няма автор в съвременния смисъл на думата“, казва Томас Рьомер, библеист в Колеж дьо Франс , една от най-старите образователни и изследователски институции във Франция. Той е един от авторите на изследването. „Оригиналните ръкописи са били постоянно редактирани и пренаписвани. Понякога части от текста са били пропускани, други са били добавяни или променяни”, добави той.

Активният етап от формирането на класическия текст е продължил 6 века - най-ранните издания на Библията са съставени в Израелското царство през първата половина на 8 век пр.н.е. А последните текстове са записани около 2 век пр.н.е. Многобройни автори на Библията са се позовавали на източници и предания, които не са достигнали до нас в оригиналния си вид.

Учените разграничават три основни школи на старозаветните автори. Всяка от тях има свои собствени езикови особености - един вид „пръстов отпечатък“.

- Една група преписвачи оставиха най-очевидната следа в книгата Второзаконие (това е последната книга от Петокнижието, тя е прощалното обръщение на Моисей към неговия народ, наставления и пророчества).

- Творческият стил на втората група е характерен за текстовете от Второзаконието (включва Книгата на Исус Навин, Книгата на съдиите и Книгата на царете, те описват събития, случили се след смъртта на Моисей).

- Източник на вдъхновение за третия „авторски колектив“ е бил Жреческият кодекс. Това е ръкопис, който не е достигнал до нас, но следите му се намират в Книгата Битие и в много глави на Петокнижието (където се разглеждат главно религиозни обреди, закони и церемонии).