198751 статии | 400 интервюта | 1524 снимки | 38125 абоната |

USD 1.63176| EUR 1.95583| GBP 2.25344|

In English На русском

КЛЮЧОВИ ДУМИ ДНЕС: Протести Коронавирус Брекзит По ваш сигнал Парламентарни Избори 2021

„Ройтерс“: Корупция и престъпност тровят България

България: поглед отвън; 4 септември 2012 / 14:56; Прочетено: 213

От „Ройтерс“; Превод: БГНЕС

„Уолстрийт Джърнъл“: България зарязва еврозоната

България: поглед отвън; 4 септември 2012 / 09:49; Прочетено: 2463

България – най-бедната страна в Европейския съюз, която в същото време е и една от малкото страни без фискални проблеми сред членовете на Съюза, замрази за неопределено време отдавнашните си планове да се присъедини към еврозоната.

„Нойе Цюрихер Цайтунг": Медийната концентрация заплашва България

България: поглед отвън; 3 септември 2012 / 19:13; Прочетено: 334

Автор: Рудолф Херман, „Нойе Цюрихер Цайтунг"; Превод: БГНЕС

Юроактив: България и Румъния изпуснаха влака с европейските фондове

България: поглед отвън; 3 септември 2012 / 11:51; Прочетено: 254

Преходният процес в Румъния далеч не е завършил, докато в България се движи с бавни темпове, гласи докладът на френските сенатори Симон Сютюр, Мишел Билу, Бернадет Бурзе, Жан-Франсоа Юмбер и Катрин Морен Бесали, които наскоро посетиха България от името на

„Ройтерс": Защо Джулиан Асанж се страхува от екстрадиране в САЩ

България: поглед отвън; 2 септември 2012 / 14:22; Прочетено: 629

Никой не печели нищо от цирка около Джулиан Асандж, но той има основания да се страхува от екстрадиране в САЩ.

„Интерфакс“: Китайците искаха спокойни старини или как светът влезе в криза

България: поглед отвън; 2 септември 2012 / 13:13; Прочетено: 356

Икономисти посочиха като главен виновник за световната икономическа криза Китай.

„Ханделсблат”: България – несъстоялата се експортна сила

България: поглед отвън; 31 август 2012 / 16:14; Прочетено: 218

От „Ханделсблат”, Превод: „Дойче веле”

„Ню Йорк Таймс": 36 часа в София

България: поглед отвън; 31 август 2012 / 13:48; Прочетено: 283

От „Ню Йорк Таймс”; Преработка: БГНЕС

„Нойе Цюрхер Цайтунг”: България и Румъния – новото не е научено, старото не е забравено

България: поглед отвън; 29 август 2012 / 17:35; Прочетено: 199

От „Нойе Цюрхер Цайтунг”; Превод: „Дойче веле”

„Ди Велт": Българско премиерско такси за футболисти

България: поглед отвън; 21 август 2012 / 16:12; Прочетено: 387

Българският премиер Борисов предостави правителствения самолет на футболния си отбор за участие в среща на Черноморието. И въобще не разбира произтеклата от това суматоха.

„Нойе Цюрхер Цайтунг": България постепенно се обезлюдява

България: поглед отвън; 21 август 2012 / 13:49; Прочетено: 436

От „Нойе Цюрхер Цайтунг”; Превод: „Дойче веле”

„Ведомости”: Какви са последствията от присъдите на „Пуси Райът”

България: поглед отвън; 20 август 2012 / 15:11; Прочетено: 422

Властите определят присъдата над момичетата от групата „Пуси Райът" като мека и закономерна. Опозицията вижда в присъдата нов стимул за мобилизирането на протестното движение, а социолозите се съмняват в това.

„Зюддойче цайтунг”: Слънчев бряг – мръсни стаи, некачествена храна и лошо обслужване

България: поглед отвън; 20 август 2012 / 11:20; Прочетено: 721

Лято, слънце и алкохол на ниски цени. Слънчев бряг отдавна се „кичи" с тази слава и привлича мераклиите за евтина ваканция. Какво заварват те? Лошо обслужване, мръсни стаи, износени мебели. Освен това - персоналът е нелюбезен, а храната - неприемлива.

АФП: Лъжница, село, подозирано в радикален ислям

България: поглед отвън; 17 август 2012 / 10:14; Прочетено: 988

От АФП; превод: Агенция БГНЕС

„Вечерни лист", Хърватия: Наистина ли сме по-успешни от българите?

България: поглед отвън; 14 август 2012 / 12:41; Прочетено: 690

Всъщност нямаме никакво конкретно мнение за тях. Поне по отношение на държавата им.

ДПА: Пълен хаос при разследването на атентата в Бургас

България: поглед отвън; 10 август 2012 / 21:42; Прочетено: 1627

От ДПА; Автор: Франк Щир ; Превод: БГНЕС

„Российские вести": Дружбата с България като проблем

България: поглед отвън; 10 август 2012 / 20:00; Прочетено: 224

От „Российские вести" ; Превод: Novinite.

„Собеседник": Защо руснаците идват в България?

България: поглед отвън; 10 август 2012 / 19:48; Прочетено: 1082

По съветско време наричаха България 16-тата съюзна република, заради устойчивите връзки с нашата страна. СССР и социалистическа България отдавна не съществуват, но руснаците, както и преди, са не само чести гости, но вече и непосредствени съседи на българ

„Файненшъл Таймс": Тенис легенда оглавява биопроизводството в България

България: поглед отвън; 10 август 2012 / 15:46; Прочетено: 491

Българите и голяма част от тези, прекарали известно време в България, в това число и вашият кореспондент, копнеят за селскостопанската продукция на страната и за простата й, но вкусна кухня.