Италианското правителство се дистанцира от позиция на папата

Италианското правителство се дистанцира днес от позицията на папа Франциск за арменския геноцид, предизвикала дипломатическа конфронтация между Турция и Ватикана.

Сандро Гоци, заместник-министър към кабинета на премиера, отговарящ за европейската политика. изтъкна следното в 
телевизионно изявление, цитирано от сайта на БТА: "Няма правителство, което официално да изразява позиция (по арменския геноцид), това е работа на историците. Нито едно европейско правителство не се впуска в тези теми. Произнесоха се европейските парламенти, но не и правителствата. Не смятам, че е подходящо за едно правителство да заема официална позиция по тази тема. Според мен, но това е моята лична позиция,

такъв (геноцид) е имало, но едно правителство не бива да употребява думата геноцид

Ние, които се занимаваме с политика, е по-добре да гледаме към политическите проблеми на деня. Ангажирани сме в диалог с правителството в Анкара по въпросите на демокрацията, правата на човека и на малцинствата. Смятаме, че диалогът и преговорите са средствата за решаване на тези проблеми, а не конфронтациите на стена срещу стена. Искам да припомня, че когато отношенията между Турция и европейците бяха по-добри, решихме проблема с кюрдите, както и с християните, които живеят в Истанбул. Думите на папата предизвикват огромно раздразнение в Анкара. Това е обичайният и важен въпрос за прочит на историята.

Не съществува само един-единствен абсолютен прочит на историята

което предизвиква силни разногласия". 

В неделя папа Франциск отслужи литургия, която в огласената от Ватикана официална програма бе обявена като "Света меса за 100-годишнината на арменското "мъченичество" (Мец Йегерн) с обред по обявяването за Учител на Църквата на Свети Григорий от Нарек". Терминът " Мец Йегерн" (в буквален превод от арменски "Голямото престъпление") се употребява за масовото преследване и физическо унищожение на арменци в Отоманската империя през периода 1915-1916 година. Папата го нарече в неделната проповед "първия геноцид на 20-и век". 

Правителството на Турция реагира остро

като поиска обяснения от папския нунций (посланик) в Анкара и отзова временно турския посланик при Светия престол.

Франциск не е първият папа, употребил думата "геноцид" във връзка с посочените кървави събития. Всъщност той цитира 
декларация, подписана от папа Йоан Павел Втори и арменския църковен предстоятел Карекин Втори, в която фигурира изразът "първия геноцид на 20-и век". Предишният папа Бенедикт Шестнадесети, чийто връзки с Турция и мюсюлманския свят бяха първоначално обтегнати,

избягваше да споменава думата "геноцид"

Терминът "геноцид" е въведен от полския адвокат Рафаел Лемкин, емигрирал в САЩ през 1941 година, и представлява 

съчетание от старогръцки и латински думи, които имат съответни значения на "семейство, племе, раса" и "убийство". "Аз започнах да се интересувам от геноцида, защото се случва много пъти. Случи се с арменците, а след арменците започна да 
действа Хитлер," заявява Лемкин в радио интервю през 1943 година.

Турция отхвърля използването на термините "геноцид", "депортиране" и "бежанци" спрямо арменците в Османската империя и официално употребява думите "разселване" и "имигранти". Тя е подписала Конвенцията за геноцида през 1950 година, две години след нейното гласуване от Общото събрание на ООН.