199452 статии       |       400 интервюта       |       1526 снимки       |       38125 абоната       |      
USD 1.62188| EUR 1.95583| GBP 2.253|
In English На русском

КЛЮЧОВИ ДУМИ ДНЕС:   ПротестиКоронавирусБрекзитПо ваш сигналПарламентарни Избори 2021

Размер на шрифта:   

АП: България – древни руини, бързи коли и сирене

19 септември 2012, сряда / 19:03; Коментари: 0
Send to Kindle
АП: България – древни руини, бързи коли и сирене
Снимка: Fotolia/mimoza1d

От „Асошиейтед прес”; Превод: БГНЕС

Дърпана от коне каруца преминава покрай нас на път за кафене в заспалия български планински град Якоруда, където пием еспресо и дъвчем тестени изделия със сирене.

На широкия градски площад хората се въртят около изложена съветска гаубица, пъдят улични кучета и хвърлят бегли погледи на чужденката, която прави снимки.

Само няколко дни преди това в София надвиквахме пулсиращата музика в един от горещите нощни клубове в България, изпълнен с момичета с къси поли, танцуващи върху масите, и с метални детектори на входа.

Посещение в България може да ви накара да се почувствате така, сякаш се връщате назад във времето и ставате свидетели на общество, което се е модернизирало с бясна скорост.

По пътищата се движат едновременно мулета и „Ферари“-та. Близо до магазин, в който се продават дрехи на „Прада“ и „Версаче“, възрастни жени продават плетени на една кука и бродирани покривки за маса.

Порутени жилищни сгради от времето на СССР гъмжат от хора, както и лъскав нов Мол.

Никъде разполовяването на две не е толкова очевидно и приятно, колкото в София. В близък затревен парк на бит пазар се продават традиционни ръчно изработени предмети и сувенири от комунистическото минало на България, включително партийни книжки, в които хората записвали месечния си членски внос за Комунистическата партия.

Но през нощта посещаваме заведения в София с мускулести мъже и кльощави, оскъдно облечени жени. В „Бар Флайт“ седим навън и наблюдаваме пристигането на лъскави нови коли „Астън Мартин“, „Ферари“ и мощни „Мерцедес Бенц“.

Посетихме и черноморското крайбрежие, голяма притегателна сила за туристите, особено руснаци.

Месец след самоубийствения атентат на летището в Бургас, при който бяха убити петима израелски туристи и българския шофьор на автобуса, белезите от атаката са незабележими за обикновения посетител. Плажовете продължаваха да са пълни хора.

Бях особено впечатлена от руините от Римската, Византийската и Османската империя, които разгледахме при посещението си в Несебър и Пловдив.

Силно впечатление ми направи и българската кухня, поради което определям страната като кулинарен рай. Тук можете да опитате традиционните ястия – мусака, пълнени чушки, сирене, гъсто кисело мляко, шопска салата, баница, мед.

Повечето знаци по улиците са изписани на български и английски език, а повечето ресторанти имат менюта на английски, понякога с хумористичен превод.

Общуването на английски обаче може да бъде трудно, тъй като българите не разбират добре американския акцент.

Най-голямо объркване у мен предизвика клатенето на главата в обратна посока като знак за „да“ или „не“. Главата ми се върти в погрешната посока, само като си помисля за това.

ђеклама:
Разпечатай | Изпрати
» Напиши статия и ти
Още по темата:
Тагове:
Реклама:
Реклама: